117. FRAGMENT

Département de l'Art antique, inv. 148148.

Trouvé pendant les fouilles archéologiques menées par la Mission franco-polonaise à Tell Edfou (Apollonopolis Magna), campagne 1938/39, dans les ruines de maisons du secteur nord. Kazimierz Michałowski, co-directeur des fouilles franco-polonaises à Edfou, fit venir la pierre à Varsovie à la veille de la seconde guerre mondiale. Abritée d'abord au Musée de l'Université de Varsovie, puis au Musée National de Varsovie.

Calcaire. Fragment d'une plaque ou d'une stèle, brisé de tous les côtés; h. 9,5 cm, l. 8,9 cm, ép. 6 cm. Lettres lunaires. H. des lettres: 2,4 - 2,5 cm.

D'après la pierre en Égypte, J. Manteuffel dans: K. Michałowski et alii, Tell Edfou 1939 [= Fouilles franco-polonaises 3], Le Caire 1950, p. 363, pl. LII 2. D'après la pierre au Musée National de Varsovie, A. Twardecki dans: Tell Edfou soixante ans après. Actes du colloque franco-polonais, Le Caire - 15 octobre 1996 [= Fouilles franco-polonaises 4], Le Caire 1999, p. 84, no. 1, fig. 1 à la p. 90.

Cf. A. Łajtar, ZPE 125 (1999), p. 162, no. 109.

Haute époque romaine, d'après la paléographie.

[ - - - ] d?? ?[ - - - ]

[ - - - ]aq ?

[ - - - ]

[ - - - ] ??

!en [ - - - ]4 [ - - - ] ?

? [ - - - ]

1. [ . . . ]ido[ . . . ] Twardecki [1999] || 4. [ . . . ]upo[ . . . ] Twardecki

[A.T.]