119. FRAGMENT

Département de l'Art antique, inv. 148151 a+b.

Lieu et contexte de la découverte inconnus. L'inscription a intégré le fonds du Musée National de Varsovie avec l'ensemble de la collection de Mieczysław Geniusz, ce qui semble indiquer avec vraisemblance son origine égyptienne (cf. lemme de l'inscription 117).

Calcaire. Fragment d'une stèle ou d'une plaque en deux fragments recollés, brisé de tous les côtés; h. 21 cm, l. 8,4 cm, ép. 2,9 cm. Lettres sensiblement inclinées à droite. H. des lettres: 1,5 - 4 cm.

Inédit.

Cf. A. Łajtar, ZPE 125 (1999), p. 162, no. 110 (seulement mentionnée).

II-III s. ap. J.-C.

[ - - - ]x[ - - - ]

[ - - - ]t?

a[ - - - ]

[ - - - ]nm[ - - - ]

[ - - - ]ht[ - - - ]

[ - - - ]tf?

[ - - - ]

2.         Ou [ - - - ]g4a[ - - - ].

5. La lecture [- - -]pf??[- - -] est aussi possible, si elle n'est pas plus probable.

[A.T.]